Traductor

viernes, 19 de enero de 2018

Escritores y libros por el mundo (Afganistán)

Afganistán —oficialmente República Islámica de Afganistán — es un país sin salida al mar ubicado en el corazón de Asia.

Tiene una culatura literaria llena de magia y aventura con escritores con imaginacion y palabras que te llenan el alma ,compañame a descubrir un poco de su cultura loteraria.

ESCRITORES de Afganistán


Khaled Hosseini


Es un medico y escritor nacido en Kabul Afganistán escribe novelas en ingles sus obras mas notables son Cometas en el cielo , mil soles esplendidos y LAs montañas ablaron a continuacion le dejeare una pequeña reseña de estas historias .

1 COmetas en el cielo
El libro narra la historia de Amir, un niño del barrio Wazir Akbar Jan de Kabul, y de su mejor amigo, Hassan, un sirviente hazara de su padre. Amir se propone ganar una competición de cometas, aunque ello signifique sacrificar su amistad con Hassan. La trama transcurre "sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso 

2 Mil soles esplendidos 




El libro cuenta la conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afgana de orígenes muy dispares cuyo destinos se entralazan por obras del azar y las convulciones que ha sufrido Afganistán en los ultimos 30 años.

3 Y las montañas hablaron

La decisión de una humilde familia campesina de dar una hija en adopción a un matrimonio adinerado es el fundamento sobre el que Khaled Hosseini ha tejido este formidable tapiz en el que se entrelazan los destinos de varias generaciones y se exploran las infinitas formas en que el amor, el valor, la traición y el sacrificio desempeñan un papel determinante en las vidas de las personas.

Khushal Khattak



era un poeta pashtún , guerrero y erudito, y jefe de la tribu Khattak del Pashtuns.y alentó la revuelta contra el Imperio mogol , promoviendo el nacionalismo pashtún a través de la poesíaKhushal escribió muchas obras en pashto, pero también algunas en persa . Khushal es considerado el "padre de la literatura pashto " y el poeta Nacional de Afganistán
.
Este es uno de sus multiples poemas.


Parween Pazhwak



Es una escritora y mujer altivista Parween nació en la familia política y literaria.
Sus trabajos literarios incluyen poesía persa moderna , cuentos cortos y pinturas para niños. Ella tiene once obras de arte en total hasta ahora. Dos de sus libros publicados más famosos son Darya dar Shabnam ( Oceans in Dew ) y Negin-ha wa Setara-ha ( Gemas y estrellas ).

Khalilullah Khalili

fue el poeta más destacado del Afganistán en el siglo XX .
Fue el último de los grandes poetas persasclásicos y uno de los primeros en introducir la poesía moderna persa y el estilo Nimai en Afganistán.Sus obras han sido elogiadas por renombradas figuras literarias iraníes e intelectuales. Muchos lo ven como el mejor poeta contemporáneo del idioma persa en Afganistán. También es conocido por su gran trabajo "Héroe de Khorasan".una controvertida biografía de Habībullāh Kalakānī , Emir de Afganistán en 1929.


Esto es un poquito de esta magnifica cultura , si te gusta te invito a que leas cualquiera de los libroa mencionados o conocer un poquito más de estos eacritores.

PRONTO VOLVEREMOS PARA CONOCER OTROS ESCRITORES DE UN PAÍS DIFERENTE EN ESTA SECCIÓN QUE YO LLAMO ESCRITORES POR EL MUNDO 

MERCEDES.OSEA
MUNDO_cip📎

jueves, 11 de enero de 2018

La viajera del tiempo (reseña)

Es una novela de Lorena Franco, de no mas de 160 página aproximadamente ,
 A pesar de ser muy corta se puede ver varios géneros (drama , realismo , ficción etc)
RESEÑA

William y Lía son hermanos. Almas gemelas. Una infancia difícil ha hecho que William y Lía dependan el uno del otro desde siempre. Todo cambia cuando William desaparece sin dejar rastro, el mismo día en el que entierran a su madre en el año 2007. Nadie sabe qué es lo que ha podido suceder, ni siquiera Lía, convertida ya en una abogada de éxito.

Cinco años más tarde, cuando Lía entra por casualidad en una galería de arte neoyorquina en la que exponen retratos de escritores y pintores de principios del siglo XIX, descubre en uno de ellos el rostro de su hermano William. En la placa, un seudónimo: “Escorpión”, un misterioso escritor cuyas obras fueron publicadas entre 1808 y 1813. Un maravilloso y mágico descubrimiento hará que Lía se convierta en una viajera del tiempo, con la esperanza de encontrar a su hermano en el pasado y traerlo de vuelta a casa.
Opinión personal 
La novela esta narrada por los dos hermanos (will y Lia).En algunas ocasiones cuenta la misma ecenas desde el punto de vista de los dos y eso hace que en algunas parte se ne hiciera muy repetitiva.Es muy dificil diferenciar a los dos narradores ya que no tinen un caracter propio para contar la historia .
Esta historia es adictiva desde que empesar a leer no podes parar , esta centrada mas en los conflictos familiares de los protagonista(abandono paternos ,abortos ,separaciones ) que en el viaje en el tiempo en si  . 

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Libros fisicos vs libros digitales ¿cual elegís?

Los libros contienen historias maravillosas que se pueden apreciar tanto con los libros fisicos como con los digitales , pero hay cuestiones que los diferencia y puede hacer que uno sea mas conveniete que otros.

Libros fisicos

Pro
-te pueden dura años
-el olor a libro no se compara
- sentirás la lectura mas real
-cuando terminas puedes guardarlos en tu biblioteca y tensirve como adorno
-puedes prestar el libro y compartir lo maravilloso que es
- puedes diafrutar una y otra vez su historia

Contra
-No es muy bueno para el planeta
-Su costo son elevadoa

Libros digitales
Pro
-son amigables con el medio ambiente
-puedes leer en cualquier parte
-puedes adquirirlos gratis


Contra
-te cansa la vista
-te puedes quedar sin bateria en el momento mas interesante .
 
¿ cual de las dos usas ¿

sábado, 25 de noviembre de 2017

El tren del amor de Brianna cox (reseña y opinión)

Reseña

Abril descubre la infidelidad de Antonio un mes antes de su boda. Ella decide suspender la boda y romper con el compromiso. Eso la llevo a convertirse en una mujer insegura, que tuvo que luchar con su propia desconfianza para volverse a enamorar. Gracias a su amiga Raquel, ella comienza a aceptar que le gusta Gael, un hombre que había conocido por casualidad en una reunión.

Gael, trató de muchas maneras de acercarse a Abril, pero ella lo alejaba por su propia inseguridad , El destino le juega una mala pasada haciendo que ambos pasen por una tragedia que los acerca y los hace reflexionar.

Opinión personal 

Es una libro corto donde todo pasa muy apresurado , hay momentos donde esta como estático donde no hay una emoción fuerte  pero es un gran libro para los lectores que recien comienzan y les abruma una lectura muy larga.


Mercedes.Osea
Mundo_clip📎

lunes, 20 de noviembre de 2017

Escritore muy queridos en el mundo juveni1l

Los escritores que escriben para jovenes , tienen que moverse muy bien en todos los sitios que visitan los jovenes (redes sociales) va más allá de solo escribir , algunos de los escritores mas queridos en el ambiente juvenil son ;

1 Vhaldai

VHaldai cuenta con 177k seguidores en wattpad una aplicación que te permite publicar tus libros digitalmente de forma gratuita en total ha escrito 8 historia con mucha aceptación por el publico algunas de ellas son ROmpiedo tus reglas y obedeciendo tus reglas .
Esta escritora tiene una gran influencia en todas sus reded sociales y tiene muchos fans que esperan con ancia la llegada de una proxima novela


2J.k. ROWLING
Joanne Rowling​, quien escribe bajo los seudónimos J. K. Rowling, ​ Newt Scamander, Kennilworthy Whisp y Robert Galbraith, es una escritora y productora de cine británica, conocida por ser la autora de Jarry Potter una obra que aun al pasar el tiempo sigue conviertiendo a los niños y jovenes en amante de la lectura . su obra contiene misterios , personajes inéditos y queridos por todo por eso J.K es y sera la escritora mas querida .


3 DARLIS STEFANy
Es una escritora venezolana de 22 años que tiene una manera de escribir muy particilar le
encanta que en sus historias, de algún modo, se haga presente el mundo de la música, puesto que le da el “toque” a la vida.
Cuenta con 190k seguidores en wattpad



4 John Green 

John Michael Green es un escritor estadounidense de literatura juvenil y blogger en YouTube. Fue reconocido mayormente por su libro Bajo la misma estrella ​ y Ciudades de papel.
Sus obras enamoran a miles de personas en especial a el publico joven tanto en los libros como en las adaptaciones en pelicula.




5 Becca Fitzpatrick

Becca Fitzpatrick es una escritora estadounidense, conocida por haber escrito uno de los best sellers del New York Times: Hush, Hush.y HAber creado a Patch Cipriano el amor literario de muchas.

6 ANNA TODD 
Anna Renee Todd nació en 1989, en Dayton, Ohio. Es una escritora estadounidense, conocida por su obra escrita After, que tuvo como inicio una pasión por la boyband One Direction, en la aplicación de Wattpad en la que cuenta con mas de 
1.3M de seguidores que la aman con locura 



Aviso los escritores no estan enumerados por orden de importancia 

Mercedes.osea
#mundo_clip📎

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Sor Juana La primera feminista Latinoamérica

Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, más conocida como sor Juana Inés de la Cruz (San Miguel Nepantla, 12 de noviembre de 1651 -México, 17 de abril de 1695) fue una religiosa de la Orden de San Jerónimoy escritora novohispana, exponente del Siglo de Oro de la literatura enespañol. Cultivó la lírica, el auto sacramental y el teatro, .

Sor Juana tenia un gran amor por los libros , quería estudiar pero las reglas de la época se lo impidieron y ella optó por  tomar los ábitos para no casarse.

sus textos reflejan esta contradicción tensa entre sentimientos a los canones vigentes y la rebelión contra los limites que su condición de mujer impone.Sor juana además de reivindica su derecho al conocimiento, denunció en las redondillas las injusticias a que estaban expuestas las mijeres victimas de los abusos y perjuicio de una sociedad en las que las reglas la fijaban los hombres , pretende desenmascarar la hipocresía en un texto por lo que ha sido considerada en el siglo XX LA PRIMERA FEMINISTA LATINOAMERICANA
uno de su poemas mas famosos es el que esta continuación
Letra de Hombres Necios Que Acusáis

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.


Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?


Combatís su resistencia
y luego con gravedad
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis con presunción necia
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Tais,
y en la posesiónLucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende
y la que es fácil enfada?

Mas entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y queja enhorabuena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

¿Pues para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar
y después con más razón
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.





 Mundo_clip📎
                                                        Mercedes.osea


lunes, 9 de octubre de 2017

Un nuevo diario de Ana Frank

A 62 años de la publicación de "El diario de ANA Frank" , la dupla israelí conformada por el cineasta y guionista Ari Folman y el ilustrador David Palosky y logro trasladar la canónica obra al formato de novela gráfica. Con un tazo claro y un estilo narrativo minimalista. Los también autores del documental grafico de Vals con bashir dotaron de una nueva vida a la historia de la historia de la familia judía , que tubo que permanecer oculata para huir de las atrosidades que los nazis impartian hacia los judíos , unos de los principales objetivos de esta nieva versión es acercar a los lectores mas jovenes para que le sean mas facil de leer y no se aburran .


Y AHORA, LA PELÍCULA


Ari Folman y David Polonsky, coautores del ‘diario gráfico’ de Ana Frank, preparan una película animada. Debe estar lista en un par de años. A diferencia del cómic, la película estará situada en un 60% en nuestra época, adelanta Folman. La narradora de la película es Kitty, la amiga imaginaria a la que Ana Frank escribe en su diario. Kitty lee el diario y descubre así a los espectadores lo que le ocurrió a Ana. "La película", dice el guionista, "es la búsqueda de Kitty para demostrar que Ana está viva. Porque ella cree que si ella está viva, Ana Frank, que la inventó, también está viva". Se trata de Ana Frank (Frankfurt, 1929-Bergen-Belsen, 1945), la autora del diario íntimo que se convirtió en un clásico tras descubrirse al final de la Segunda Guerra Mundial, a un público actual y joven. En la película, al contrario que en la novela gráfica, aparecerán los últimos siete meses de Ana Frank, el periplo trágico por los campos de concentración y su muerte final, a los 15 años.



Mi opinion 
Me gusta la idea de que mas personas puedan conocer la historia , y espero que estas adaptaciones un poco mas modernas no conviertan la historia en una burla si nl en un homenaje porque sea o no de agrado de ustedea EL DIARIO DE ANA FRANK es unl de los libros mas importantes de la historia , 

Mercedes.Osea
#mundoclip📎